-
1 heat radiation
-
2 calorific radiation
English-Russian dictionary of chemistre > calorific radiation
-
3 heat radiation
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > heat radiation
-
4 heat emission
-
5 heat radiation
-
6 radiant heat
излучение тепла, лучистое тело; лучистая теплотаEnglish-Russian dictionary of labour protection > radiant heat
-
7 heat radiation
English-Russian aviation meteorology dictionary > heat radiation
-
8 emission
излучение (тепла, света) -
9 radiant heat
излучение тепла, лучистое тело; лучистая теплота -
10 calorific radiation
1) Химия: излучение тепла2) Металлургия: тепловые лучи3) Полиграфия: тепловое излучение4) Нефть: лучистая теплота5) Холодильная техника: излучение тепла тепловое излучение6) Макаров: инфракрасное излучение, температурное излучение -
11 emission
[ɪ'mɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выделение (тепла, света, запаха), выпуск, излучение (света), поллюция, распространение, эмиссия, эмиссия электронов, выхлоп (автомобиля и т.п.), выпуск (дыма), выброс2) Геология: выход, извержение, истечение, отделение, эманация3) Морской термин: излучение (тепла, света)4) Медицина: испускание, испускание семени, поллюция (непроизвольное семяизвержение), выделение (секрета)5) Военный термин: выпуск (ОВ, дыма), разлёт (поражающих элементов), выпуск (OS, дыма, аэрозолей), выпуск (отравляющих веществ, дыма, аэрозолей), пуск (отравляющих веществ, дыма, аэрозолей), разлёт (поражающих элементов боевой части), излучаемый сигнал, источник излучения6) Техника: издавание, лучеиспускание, выброс (газообразных отходов), выпуск (загрязняющих веществ в атмосферу), отдача (тепла)7) Математика: передача (информации)8) Юридический термин: выпуск в обращение9) Экономика: сброс (напр. сточных вод), эмиссия (денег, ценных бумаг)10) Автомобильный термин: загрязнители11) Физика: эманация электронов, эмиссионный12) Электроника: электронная эмиссия13) Нефть: загрязняющий выброс14) Банковское дело: эмиссия (выпуск в обращение денег и ценных бумаг), выпуск ценных бумаг15) Экология: отходы16) Реклама: распространение (например, запаха)17) Нефтегазовая техника выброс загрязняющего вещества18) Валютные операции: выпуск денег19) Автоматика: отдача, выброс (вещества), результат эмиссии (напр. электромагнитные волны), эффект эмиссии (напр. электромагнитные волны)20) Океанография: эмиссия (электронов)21) Кабельные производство: выброс (отходящих продуктов производства), выделение (испускание)22) Макаров: вентиляционный выброс, выброс ( сброс) загрязнителей в окружающую природную среду, выбросы, выброс вещества (в окружающую среду), передача (вид излучения), выброс (газ. отходов), распространение (напр. тепла, света, дымогазовых отходов и т.п.)23) Лазерная медицина: выделение тепла24) ГОСТ: (electromagnetic) (электромагнитная) эмиссия от источника помехи, (electromagnetic) помехоэмиссия -
12 heat emission
1) Геология: выделение тепла2) Техника: выделение теплоты, тепловое излучение3) Строительство: излучение тепла, тепловыделение, теплоизлучение4) Горное дело: отдача тепла5) Нефть: теплоотдача6) Космонавтика: инфракрасное излучение -
13 heat radiation
1) Морской термин: теплопередача2) Медицина: инфракрасное излучение (тепловое)3) Техника: тепловая радиация4) Химия: излучение тепла5) Строительство: теплоизлучение6) Автомобильный термин: радиация тепла7) Металлургия: температурное излучение8) Нефть: тепловое излучение9) Двигатели внутреннего сгорания: тепловыделение -
14 thermal radiation
1) Медицина: инфракрасное излучение (тепловое)2) Военный термин: тепловое излучение (ЯВ), световое излучение, световое излучение ядерного взрыва3) Техника: равновесное излучение, температурное излучение4) Строительство: тепловая радиация, теплоизлучение5) Нефть: тепловое излучение6) Холодильная техника: излучение тепла7) Химическое оружие: излучение тепловое8) Макаров: термическое излучение -
15 steam radiation
1) Морской термин: излучение тепла, теплопередача2) Медицина: стержневое излучение -
16 steam radiation
1) теплопередача2) излучение тепла -
17 heat emission
теплоотдача, излучение тепла* * *теплоотдача, тепловыделение, теплоизлучение -
18 emission
- эмиссия
- непрерывная акустическая эмиссия
- излучение
- звуковое излучение
- дискретная акустическая эмиссия
- выброс вещества
- выброс (металлургия)
- выброс (газообразных отходов)
выброс (газообразных отходов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
выброс
Бурное выплескивание части жидкой стали и шлака из плавильного агрегата при наруш. технологич. режима шлакообразования, вызв. нерегулир. ростом скорости обезуглероживания. Чрезмерно жидкоподвижные (переокисленные) шлаки способствуют выбросам шлакометаллич. имульсии (шлака и металла) из конвертера и интенсивному разрушению футеровки. Гетерогенные шлаки приводят к большим потерям металла в виде брызг и заметалливанию фурм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
выброс вещества
выброс
Ндп. эмиссия
выпуск
выпускные выделения
Вещество, поступающее в атмосферу из источника примеси
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
06.01.76 излучение [emission]: Радиоволны или сигналы, создаваемые радиопередающей станцией.
Примечание 1 - В радиосвязи термин «emission» (излучение) не следует использовать в более широком смысле «radio frequency emission» (радиочастотное излучение). Например, часть электромагнитной энергии и гетеродина радиоприемника, которая поступает во внешнее пространство, является побочным излучением.
Примечание 2 - В радиосвязи французский термин «emission» применяется только в отношении преднамеренного излучения.
[МЭК 60050-702, 702-02-05]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа
3.3 звуковое излучение (emission): Воздушный шум, излучаемый точно определенным источником шума (например, испытуемой машиной) при заданных условиях установки и режиме работы.
Примечание - Значения шумовых характеристик могут быть указаны на этикетке и/или в техническом описании изделия. Основными характеристиками звукового излучения являются уровень звуковой мощности и уровни звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках вблизи изделия.
Источник: ГОСТ 31336-2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов оригинал документа
4.1.26 эмиссия (emission): Прямое или косвенное высвобождение вещества, тепла, шума или вибрации из отдельных или смешанных источников на фабрике (промышленной установке) в воздух, воду или почву.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
2.25 дискретная акустическая эмиссия (emission, burst): Акустическая эмиссия, акустические и (или) электрические сигналы которой состоят из различимых импульсов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
2.26 непрерывная акустическая эмиссия (emission, continuous): Акустическая эмиссия, акустические и (или) электрические сигналы которой представляют непрерывное волновое поле или регистрируются как непрерывный сигнал.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emission
-
19 heat emission
• выделение тепла, отдача тепла: тепловое излучениеАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > heat emission
-
20 glow
[gləu] 1. сущ.1)а) свет (от чего-л. раскалённого); зарево, отсветto cast / emit a glow — отбрасывать зарево
б) свечение, сияние, блеск, сверкание2) румянец; краскаSyn:3) теплота, ощущение внутреннего тепла, приятное ощущениеIn a few minutes a comfortable glow succeeded. — Через несколько минут наступило приятное ощущение тепла.
I felt the glow of happiness. — Я ощущал приятную теплоту счастья.
4)а) жар, тепло, теплотаI felt the glow of the fire. — Я чувствовал жар от костра.
б) излучение2. гл.1)а) светиться, сверкать, озарятьThe whole horizon glowed with the light of the great fire. — Весь горизонт озарился пламенем великого пожара.
Syn:б) рдеть, пылать, быть залитым румянцем ( о щеках)в) гореть, сверкать ( о глазах)г) сиять (от счастья, гордости)Mary glowed with pride when Jim received his prize. — Мэри сияла от гордости, когда Джим получал свой приз.
д) смотреть во все глаза, глазетье) быть ярким, светлым (о красках, цвете)2)а) раскаляться, накаляться докрасна, добела; быть очень горячим, раскалённым, обжигать прям. и перен.Syn:б) тлеть прям. и перен.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
излучение тепла — šilumos spinduliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat radiation; radiation of heat vok. Wärmestrahlung, f rus. излучение тепла, n; теплоизлучение, n pranc. radiation de la chaleur, f … Fizikos terminų žodynas
излучение тепла — rus излучение (с) тепла, лучистое тело (с); лучистая теплота (ж) eng radiant heat fra chaleur (f) rayonnante, rayonnement (m) thermique deu Strahlungshitze (f), Strahlungswärme (f) spa calor (m) radiante, irradiación (f) térmica … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ИЗЛУЧЕНИЕ ТЕПЛОВОЕ — выделение лучистой энергии нагретыми телами. И. т. существенно при температуре порядка сотен и тыс. градусов. В отличие от обычной теплопроводности, т. е. передачи тепла путем обмена кинетической энергией между молекулами, находящимися в разных… … Геологическая энциклопедия
Излучение равновесное — Электромагнитное излучение Синхротронное Циклотронное Тормозное Равновесное Монохроматическое Черенковское Переходное Радиоизлучение Микроволновое Терагерцевое Инфракрасное Видимое Ультрафиолетовое … Википедия
излучение — я; ср. к Излучить излучать и Излучиться излучаться. Солнечное и. И. тепла. И. радиоволн. Радиоактивное и. * * * излучение электромагнитное, процесс образования свободного электромагнитного поля; излучением называется также само свободное… … Энциклопедический словарь
Излучение Инфракрасное (Infrared Radiation) — электромагнитное излучение с длиной волны большей, чем длина волны красного света видимого спектра излучения. Инфракрасное излучение отвечает за передачу лучистого тепла. Оно может использоваться в физиотерапии для прогревания тканей, уменьшения… … Медицинские термины
ИЗЛУЧЕНИЕ ИНФРАКРАСНОЕ — (infrared radiation] электромагнитное излучение с длиной волны большей, чем длина волны красного света видимого спектра излучения. Инфракрасное излучение отвечает за передачу лучистого тепла. Оно может использоваться в физиотерапии для… … Толковый словарь по медицине
излучение — я; ср. к излучить излучать и излучиться излучаться. Солнечное излуче/ние. Излуче/ние тепла. Излуче/ние радиоволн … Словарь многих выражений
Излучение — – испускание электромагнитных волн, элементарных частиц, напр., при отдаче тепла из организма, и. тепловое … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
Инфракрасное излучение — Электромагнитное излучение Синхротронное Циклотронное Тормозное Тепловое Монохроматическое Черенковское Переходное Радиоизлучение Микроволновое Терагерцевое … Википедия
ИНФРАКРАСНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — (ИК излучение, ИК лучи), электромагнитное излучение, занимающее спектр. область между красным концом видимого излучения (с длиной волны l»0,74 мкм) и KB радиоизлучением (l=1 2 мм). ИК область спектра обычно условно разделяют на ближнюю (0,74 2,5… … Физическая энциклопедия
